「結局のところ、物事の終わり、行き詰まり」といった意味を表す「とどのつまり」という言葉。

ここでいうトドとは、海獣のトドのことではなくて、成長していくにつれ呼び名が変化する、ある出世魚のことなんです。

ボラという魚の場合、オボコ→イナ→ボラ→トドと成長するにつれ、名前が変化します。つまり、成長の最後に呼ばれる名前、”トド”から、成長の終わりのこと→「トドの詰まり」となったそうです。